http://www.atilf.fr/dmf/definition/contre-sangle 
     CONTRE-SANGLE     
FEW II-1 cingula
CONTRESANGLE, subst. fém.
[T-L : contrecengle ; GDC : contrecengle ; AND : contrecengle ; FEW II-1, 682b : cingula ; TLF : XV, 43a : sangle (contre-sangle)]

"Courroie attachée à l'arçon de la selle, qui sert à arrêter la boucle de la sangle" : ...il ne faisoit que plouvoir toute celle septmaine, pour quoy selles, paneaulx et contrecengles furent toutes pourries et derouptes (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 60). ...et si n'avions peneau de selle, ne sengle, ne contresengle, culiere, bride, ne poytral que tout ne fut rompu et pourry (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 74). Il ne cessa point de plouvoir toute celle sepmainne. Par quoi leurs selles, peniaus, contreçaingles furent tout pouri. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 60). ...il ne cessoit point de plouvoir, par quoi lors selles, penniauls et contreçaingles furent tout pourit, et tout li cheval, en la plus grant partie, quassé sus le dos (FROISS., Chron. D., p.1400, 136). ...sangles, contresangles et cordes pour trousser et faire tenir lesdictes bouges sur lesdiz chevaulx (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 332).

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 197 (contrecengle).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.